For years, menswear seemed to reward volume.Louder logos. Bigger sneakers. Brighter colors. Sharper trends. Clothes that made a statement before the man wearing them had said a word.Now, something quieter is happening.More men are returning to old-money style — not necessarily because they